公园前三百多年，
平常的日光和某一个集市，
亚里士多德相中了一块迷离的红石，
他用它来装饰自己的园林，
“这是一种礼物，让我拥有欢乐，
和振奋的气息，安静的意境。”
我的手，触摸过了那朵静谧的玫瑰，
在孩童时期的幼稚中，
你的带刺常常使我流血，
一直到今天，这个遥远的梦境，
我在那个迷蒙的早晨，
雨滴和银灰色的早晨，
隐约看到了往后两个人的拥吻，
命运给我了长远的岁月，
听到了宇宙之外的另一种呼声，
看见过曾经刻在十二块泥板上的吉尔伽美什，
我无以为报，惭愧却又满怀恐惧，
我虽至今还没有得到爱人的轻抚，
给人安慰的两双互相弥补的眼睛，
但我预料到，没有爱的日子，
或许并不糟糕，
并不如塔尔塔罗斯那样让人恐惧，
也含着淡泊的期望而宁想，
和你的某种不期而遇，
你是一个要走近的人，是编制一个爱的圈套的人，
而我是一个等待的人，是稍不注意就沉沦于此的人，
最后，我宁愿是一个孤独的人，
不祈求你让我拥有瞩目的光辉和凝目的美丽，
只祈求你让我远离幸福的陷阱。