丧失时机对新闻来说是致命的(Delay Is Fatal for News)

这是恩格斯关于新闻时效的一句很经典的话。 1870年普法战争爆发,恩格斯就战争进程给英国的日报《派尔—麦尔新闻》(PallGMall Gazette)连续写了59篇战争短评。 1870年7月31日,在写到第三篇的时候,他致信马克思谈到新闻的时效问题。他写道:“附上普鲁士的作战计划。请你立即乘马车把这篇文章送到《派尔—麦尔新闻》,以便使它能在星期一晚上见报。文章将大大提高《派尔—麦尔新闻》和我的声望;到星期二,事态发展可能使任何一头蠢驴都能明白这一点……现在,丧失时机对这类文章来说是致命的。”(33卷15-16页)对应最后一句的德文原文是Zeitverlust ist jetzt für diese Art Artikel tödlich(德文版33卷15页)。

picture

普法战争(左为法军,右为普鲁士军)(画)

恩格斯十分重视新闻时效,他将新闻看作一种“形式华丽但只是靠手边的辅助材料写成的应时作品”(37卷319页)。 1852年,德国诗人菲迪南·弗莱里格拉特写了一首时事性的诗,恩格斯特别嘱咐发表它的刊物编辑说:“除非必要,一分钟也不能多耽搁。……它们搁得越久,就越失掉现实性,因为甚至对那些为了永世长存而写的多数作品来说,发挥其最大影响和最强时效,也是有一定时限的。”(28卷532页)“撰写有关时事问题的文章,如不立即刊用和发表,是不行的。”(38卷174页)(陈力丹)