沈佺期

古意呈补阙乔知之

卢家少妇郁金堂[1]，海燕双栖玳瑁梁[2]。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳[3]。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长[4]。

谁为含愁独不见，更教明月照流黄[5]。

【作者简介】

沈佺期（约656-714），字云卿，相州内黄（今属河南）人。初唐诗人。青少年时代漫游和中年流放，足迹曾达巴蜀、荆湘、岭南、儋州乃至交趾，经历坎坷。曾为修文馆学士。诗多应制之作。而其感时伤怀篇章，颇有骨力。与宋之问齐名，世称“沈宋”。对唐代律诗定型尤有贡献。

【注释】

[1]卢家句：梁武帝萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香……”此用其意。以郁金香浸酒涂壁，有香馥气。[2]玳瑁：爬行动物，类海龟。其壳为珍贵装饰品。[3]辽阳：指今辽宁辽阳地区，当年为东北边防要地。[4]白狼河：白狼水，即今辽宁境内的大凌河。丹凤城：一说因秦穆公女吹箫，凤降其城，后引申为京城的别称。[5]流黄：黄紫兼色的绢织物。《古乐府·相逢行》载：“大妇织绮罗，中妇织流黄。”

【赏析】

这首诗版本颇多。有“郁金堂”作“郁金香”，“少妇”作“小妇”，“木叶”作“下叶”，“谁为”作“谁知”，“更教”作“更使”之别。

诗的开头即渲染少妇家中富丽堂皇的环境，继以夫妇十年阔别，少妇思夫之苦比对、衬托，一放一收，一扬一抑，效果强烈。在谋篇布局上，则以环境气氛烘托人物心情。如以“海燕双栖”，烘托少妇独处；以寒砧木叶、城南秋夜，烘托“十年远戍”和“音书断”之孤独；以“含愁独不见”和“明月照流黄”深化愁绪。构思新巧，情致深沉幽婉，是唐前期七律的佳作。