夜莺与玫瑰：英汉对照

最新上架

• 会员

  森林报·秋

  《森林报》是苏联作家维塔里·瓦连季诺维奇·比安基的代表作，他擅长以轻快幽默的笔调来描写动植物的生活，在《森林报》中，比安基采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬的12个月为序，分门别类地报道独属于森林的新闻，本书是《森林报》的分册《秋》，它报道了秋季森林里许多有趣的故事，赋予动植物以人的情感与思维，贴合了孩子的阅读趣味，生动地将动植物的活动栩栩如生地呈现出来，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜，堪称

  (苏联)维塔里·瓦连季诺维奇·比安基童书5.1万字
• 会员

  吹号手的诺言

  国际大奖经典佳作系列作品！本书荣获纽伯瑞儿童文学奖金奖、美国《号角书》杂志盛赞！优秀译者倾心翻译：由中国翻译协会理事、2023年“资深翻译家”荣誉称号获得者潘华凌老师领衔翻译，译文流畅，真实可感。两个世纪之前，在波兰的克拉科夫城，有一位忠诚的吹号手坚守在自己的岗位上，直到生命的最后一刻。两个世纪之后，男孩约瑟夫一家来到这座城市，寄居在一位炼金术士的楼下，因缘巧合下，约瑟夫的父亲获得了吹号手的职位。

  (美)埃里克·凯利童书10.9万字
• 会员

  格林童话：1812/1815初版合集（权威全译本）

  格林兄弟在1812年首次出版的童话集尚不为众人所知（1815年又出了第二卷），虽然他们的《格林童话》在中国家喻户晓，但却基本都是1857年的版本。初版在故事内容与风格上与之后的版本有很大的不同，《青蛙国王》、《白雪公主》、《灰姑娘》等一系列的故事在这一版本里都有不同的面貌。此版德文原版里不仅有故事，而且还有格林兄弟写的前言与附录，完完整整地呈现了《格林童话》初版的原貌。本译本从德文版直接翻译，区别

  (德)雅各布·格林(德)威廉·格林童书31.1万字
• 会员

  海蒂

  《海蒂》是瑞士儿童文学作家约翰娜·斯比丽写作的两部儿童文学作品的总称，这两部作品分别是《海蒂的学习和漫游岁月》和《海蒂学以致用》。《海蒂》被公认为是西方儿童文学史上的一部经典，已被翻译成七十多种语言在多个国家出版，且被多次拍成电影。主人公海蒂是一个天真烂漫、聪明善良的小女孩。姨妈蒂提因生活所迫外出打工，便把五岁的海蒂送到山上，让她跟性情古怪的爷爷住在一起。不久之后，海蒂就爱上了山上的一切，还和住在

  (瑞士)约翰娜·斯比丽童书9.4万字
• 会员

  森林报·夏

  《森林报》是苏联作家维塔里·瓦连季诺维奇·比安基的代表作，他擅长以轻快幽默的笔调来描写动植物的生活，在《森林报》中，比安基采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬的12个月为序，分门别类地报道独属于森林的新闻，本书是《森林报》的分册《夏》，它报道了夏季森林里许多有趣的故事，赋予动植物以人的情感与思维，贴合了孩子的阅读趣味，生动地将动植物的活动栩栩如生地呈现出来，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜，堪称

  (苏联)维塔里·瓦连季诺维奇·比安基童书5.9万字
• 会员

  迷雾寻踪：记忆魔药制作指南

  一部充满亚洲神话和神奇生物的奇幻冒险小说！一个小女孩能够以故事作为武器，在充满神话、魔法和怪物的世界突破重重困难，拯救爷爷破碎的记忆吗？小晴的爷爷意外被树妖施咒丧失了记忆，唯一能拯救他的是一种“记忆胶水”，制作这种魔药需要八种原料，比如梦貘的鼻毛，海妖的汗水。为了获得这些原料，小晴需要前往“迷雾之境”——爷爷故事中的神兽都活生生地出现在那里，有的敦实可爱，还有的凶狠食人。陪伴小晴的是树妖和她充满秘

  (马来西亚)许元泉童书12.4万字
• 会员

  森林报·春

  《森林报》是苏联作家维塔里·瓦连季诺维奇·比安基的代表作，他擅长以轻快幽默的笔调来描写动植物的生活，在《森林报》中，比安基采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬的12个月为序，分门别类地报道独属于森林的新闻，本书是《森林报》的分册《春》，记录了森林里的新闻事件，其中有森林中的大事记，也有集体农庄以及城市的新闻报道，内容丰富，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜，堪称是一部关于大自然的百科全书。

  (苏联)维塔里·瓦连季诺维奇·比安基童书6.5万字
• 会员

  森林报·冬

  《森林报》是苏联作家维塔里·瓦连季诺维奇·比安基的代表作，他擅长以轻快幽默的笔调来描写动植物的生活，在《森林报》中，比安基采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬的12个月为序，分门别类地报道独属于森林的新闻，本书是《森林报》的分册《冬》，它报道了冬季森林里许多有趣的故事，赋予动植物以人的情感与思维，贴合了孩子的阅读趣味，生动地将动植物的活动栩栩如生地呈现出来，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜，堪称

  (苏联)维塔里·瓦连季诺维奇·比安基童书4.3万字
• 会员

  驼鹿汉克

  国际大奖经典佳作系列作品！本书荣获纽伯瑞儿童文学奖银奖、入选“卡特莫尔20世纪100本经典童书”！优秀译者倾心翻译：由中国翻译协会理事、2023年“资深翻译家”荣誉称号获得者潘华凌老师领衔翻译，译文流畅，真实可感。一个寒冷的冬天，比瓦比克市来了一位不速之客，一只饥肠辘辘的驼鹿溜进了一户人家的马房里偷吃干草。两个小男孩韦诺和伊瓦尔发现了它，却不忍心射杀这只可怜的驼鹿。它的出现惊动了城里的警察、议员，

  (美)菲尔·斯通童书1.6万字