
会员
施康强译都兰趣话
更新时间:2023-02-17 17:01:59 最新章节:文后
书籍简介
《都兰趣话》原题《趣话百篇》,是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿,专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔,只不过利用了十四至十六世纪的背景和题材,模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情,然而在种种轻浮的玩笑和粗鄙俚俗的言词掩盖下,却不乏鞭辟入里的讽刺和对人类美好情感的颂扬。译者施康强是中国著名法语翻译家和作家,在本书中巴尔扎克使用的是古法语,应人文社法文资深编辑夏玟之约,以仿宋元话本笔法翻译这一奇书,既忠实于原文又在形式上与原文调性一致,实属难得的翻译精品。
品牌:人民文学出版社
译者:施康强
上架时间:2023-01-01 00:00:00
出版社:人民文学出版社
本书数字版权由人民文学出版社提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(法)巴尔扎克
同类热门书
最新上架
- 会员故事发生在美国南部,讲述了一群人的故事。除了都非常孤独,他们似乎没有什么共同点。一个年轻女孩、一个醉醺醺的人和一个黑人医生被温柔、富有同情心的聋哑人约翰·辛格所吸引,辛格的出现改变了他们的生活。小说12.9万字
- 会员《ThePoisonedChocolatesCase》为英国推理作家安东尼·伯克莱代表作。班迪克斯先生把别人寄给尤斯特爵士的巧克力拿回了家,他的太太吃了之后中毒身亡。如此巧合,是谁下的手?为了什么?警方侦办这个奇特的案件,立刻陷入困境。这时,一个由各种爱好推理艺术人士组成的业余社团“犯罪圈研究学会”来帮忙查案,不料其中六位推理迷竟分别找出了六个完美的推理结论。六个不同的结论都能有效解释案情,小说7.2万字
- 会员《EastofEden》为诺贝尔文学奖得主约翰·斯坦贝克长篇小说代表作。“我似乎永远在写这本书。我一辈子都在写这本书。早期的作品只是习作:准备写这本书的习作。也就是这个缘故,我要这本书写得好,因为它是居于首位的。”《伊甸园东》确实是史坦贝克所有作品中最具分量的一本书。一九六三年诺贝尔文学奖的授奖词盛赞扬他的作品:“既写实且富于想象力,同时兼具社会性的洞察力与幽默。”《伊甸园东》是斯坦贝克文学生小说25.8万字
- 会员马尔克斯写奇幻就是王炸,诺奖级脑洞让整个奇幻界五体投地!23篇暗黑生猛的现代奇幻新经典:鸡笼天使×溺亡巨人×卑微神灵×驭人恶鬼×凶宅恶魔×吃人地精……加西亚·马尔克斯《巨翅老人》:被关进鸡笼的老天使,沦为人类赚钱的工具。J.G.巴拉德《溺亡的巨人》:海边惊现巨人尸体,竟遭全城人肢解。保罗·鲍尔斯《圆形山谷》:被幽灵附身的她,终于下了“悬崖杀夫”的狠手。阿莫斯·图图奥拉《我的鬼丛林历险记》:男孩误入小说26.4万字
- 会员《WeHaveAlwaysLivedintheCastle》是美国著名女作家雪莉·杰克逊哥特小说代表作。梅里卡特·布莱克伍德(MerricatBlackwood)与妹妹康斯坦丝(Constance)和叔叔朱利安(Julian)住在家族庄园里。不久前,庄园里有七个布莱克伍德——直到一个可怕的夜晚,致命的砒霜进入糖罐。康斯坦丝被判无罪释放,回到了家中,梅里卡特保护她免受村民的好奇和敌意。小说5.9万字
同类书籍最近更新