施康强译都兰趣话在线阅读
会员

施康强译都兰趣话

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说外国小说32.1万字

更新时间:2023-02-17 17:01:59 最新章节:文后

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

《都兰趣话》原题《趣话百篇》,是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿,专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔,只不过利用了十四至十六世纪的背景和题材,模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情,然而在种种轻浮的玩笑和粗鄙俚俗的言词掩盖下,却不乏鞭辟入里的讽刺和对人类美好情感的颂扬。译者施康强是中国著名法语翻译家和作家,在本书中巴尔扎克使用的是古法语,应人文社法文资深编辑夏玟之约,以仿宋元话本笔法翻译这一奇书,既忠实于原文又在形式上与原文调性一致,实属难得的翻译精品。
品牌:人民文学出版社
译者:施康强
上架时间:2023-01-01 00:00:00
出版社:人民文学出版社
本书数字版权由人民文学出版社提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行

最新章节

(法)巴尔扎克
主页

同类热门书

最新上架

  • 英俊、善良的威廉在餐厅打工,梦想成为演员;自信、幽默的杰比试图在艺术圈闯出名声;家底殷实的马尔科姆在一家著名的建筑事务所工作,却丢失了对建筑最初的热爱;还有内向、谜一样的裘德,一个才华横溢的助理检察官。结识于马萨诸塞州一所著名学府,他们初来纽约闯荡,意气风发却不名一文,漂泊不定。直到年岁渐长,事业有成,横跨三十余年的友谊却迎来了最大的挑战——难以捉摸的裘德本人。他不愿与人提及过往的阴影,选择在孤独
    (美)柳原汉雅小说51.9万字
  • 会员
    故事发生在美国南部,讲述了一群人的故事。除了都非常孤独,他们似乎没有什么共同点。一个年轻女孩、一个醉醺醺的人和一个黑人医生被温柔、富有同情心的聋哑人约翰·辛格所吸引,辛格的出现改变了他们的生活。
    (美)卡森·麦卡勒斯小说12.9万字
  • 会员
    《ThePoisonedChocolatesCase》为英国推理作家安东尼·伯克莱代表作。班迪克斯先生把别人寄给尤斯特爵士的巧克力拿回了家,他的太太吃了之后中毒身亡。如此巧合,是谁下的手?为了什么?警方侦办这个奇特的案件,立刻陷入困境。这时,一个由各种爱好推理艺术人士组成的业余社团“犯罪圈研究学会”来帮忙查案,不料其中六位推理迷竟分别找出了六个完美的推理结论。六个不同的结论都能有效解释案情,
    (英)安东尼·伯克莱小说7.2万字
  • 《八月,那一夜》是畅销书《岛》的续篇,同样是一部情感丰富、情节跌宕起伏的小说,讲述了克里特岛上范多拉基斯家族的悲剧与秘密。从《岛》中玛丽亚的姐姐安娜嫁给安东尼斯之后讲起,安娜与丈夫安德烈亚斯的婚姻表面光鲜,实则暗流涌动,她与堂弟马诺利斯之间的秘密恋情,以及她对妹妹玛丽亚从麻风病隔离区返回的恐惧,构成了故事的重要冲突。在一次家族庆典上,安娜被谋杀,而凶手竟是她的丈夫。这一事件震惊了整个社区,也揭开了
    (英)维多利亚·希斯洛普小说12.8万字
  • 会员
    《EastofEden》为诺贝尔文学奖得主约翰·斯坦贝克长篇小说代表作。“我似乎永远在写这本书。我一辈子都在写这本书。早期的作品只是习作:准备写这本书的习作。也就是这个缘故,我要这本书写得好,因为它是居于首位的。”《伊甸园东》确实是史坦贝克所有作品中最具分量的一本书。一九六三年诺贝尔文学奖的授奖词盛赞扬他的作品:“既写实且富于想象力,同时兼具社会性的洞察力与幽默。”《伊甸园东》是斯坦贝克文学生
    (美)约翰·斯坦贝克小说25.8万字
  • 会员
    马尔克斯写奇幻就是王炸,诺奖级脑洞让整个奇幻界五体投地!23篇暗黑生猛的现代奇幻新经典:鸡笼天使×溺亡巨人×卑微神灵×驭人恶鬼×凶宅恶魔×吃人地精……加西亚·马尔克斯《巨翅老人》:被关进鸡笼的老天使,沦为人类赚钱的工具。J.G.巴拉德《溺亡的巨人》:海边惊现巨人尸体,竟遭全城人肢解。保罗·鲍尔斯《圆形山谷》:被幽灵附身的她,终于下了“悬崖杀夫”的狠手。阿莫斯·图图奥拉《我的鬼丛林历险记》:男孩误入
    (哥伦比亚)加西亚·马尔克斯 (阿根廷)豪尔赫·路易斯·博尔赫斯等小说26.4万字
  • 会员
    19世纪中叶中亚的浩罕汗国,勇敢睿智的青年阿塔别克,纯洁美丽的少女库姆什,一波三折却至死不渝的爱情……在战乱、部族纷争、权力倾轧、家长专制、阴谋、嫉妒、误会等重重阻碍之下,爱情之花傲然绽放,显得那么真挚动人。然而结局是否如书中所说,“时间变幻着天空的颜色,命运使相爱的人分离”?让《往昔》带着我们穿越时间的迷雾,进入那一段让人荡气回肠的峥嵘岁月,进入异域风情的浩罕汗国,进入这部清冽的写实风格的爱情史
    (乌兹别克斯坦)阿卜杜拉·卡迪里小说21.8万字
  • 阿尔内与托芙带着孩子们在南挪威避暑,夜晚开车时,数百只螃蟹聚集在他前方的路上;他们的朋友埃吉尔离异独居在附近小岛上的度假屋里,临时需要照顾自己十岁的儿子一个星期;牧师卡特琳对自己的婚姻感到乏味,她刚刚出差回来,马上要为在机场遇到的一名男子主持葬礼——而这场葬礼是十天前就安排好的;超市收银员艾斯林回到自己租住的阁楼,将要入睡之时,楼下有人疯狂拍门求救;护士佐尔法伊协助医生给已宣布脑死亡的病人做器官捐
    (挪威)卡尔·奥韦·克瑙斯高小说35万字
  • 会员
    《WeHaveAlwaysLivedintheCastle》是美国著名女作家雪莉·杰克逊哥特小说代表作。梅里卡特·布莱克伍德(MerricatBlackwood)与妹妹康斯坦丝(Constance)和叔叔朱利安(Julian)住在家族庄园里。不久前,庄园里有七个布莱克伍德——直到一个可怕的夜晚,致命的砒霜进入糖罐。康斯坦丝被判无罪释放,回到了家中,梅里卡特保护她免受村民的好奇和敌意。
    (美)雪莉·杰克逊小说5.9万字

同类书籍最近更新

  • 会员
    《巨人的陨落》作者、通宵小说大师肯·福莱特重磅新作!18世纪末,英国工业革命正悄然改写世界的格局。机器取代手工,工厂吞噬村庄,战火蔓延欧洲。技术在狂奔,信仰被撕裂,旧制度轰然崩塌,新时代尚未到来。在这样的时代巨变中,一位坚韧的纺织女工、一位同情工人的小工坊主、一位在夹缝中求生的布商——他们来自社会底层,却挣扎、抗争、相爱、背叛,在历史的滚滚车轮下寻找价值与尊严。他们没能改变历史,却以与命运抗争之力
    (英)肯·福莱特外国小说40.6万字